Uma foto encaminhada pode já estar comprimida
Aplicativos de mensagens podem reduzir as dimensões da imagem ou eliminar detalhes. Um upscaler de imagem não consegue recuperar um original intacto a partir de pixels que não estão mais lá.
Alternativa
Encontre o arquivo original da câmera na sua galeria ou no backup na nuvem antes de processar a foto.